Le site de Madeleine et Pascal

Accueil > Photos de voyages > Par pays > Europe > Portugal > Les Açores > Velas, la capitale de São Jorge

Velas, la capitale de São Jorge

4 janvier 2019, par Madeleine, Pascal

Velas et son aérodrome, sur la côte sud de São Jorge : à l’horizon, Faial
Velas et son aérodrome, sur la côte sud de São Jorge : à l’horizon, Faial

Velas où nous séjournons est la ville principale de l’île de São Jorge.

Blottie au pied de la montagne à l’extrémité occidentale de l’île, et sur sa côte sud, elle ne compte que 2000 habitants mais possède cependant un petit aérodrome.

Le port

On débarque à Velas sur un tout petit port qui n’a rien à voir avec celui de Horta, le grand port de l’île de Faial.


  • Barques au soleil couchant
  • Vue vers la pointe de Pico au soleil levant
  • Les "Portes de la mer" font partie de l’ancienne
  • Décor moderne à une terrasse de café sur le (...)

Le jardin public

Entrée du jardin public


  • L’hôtel de ville du XVIIe siècle, face au jardin (...)
  • La rue principale, en direction de l’église

L’église

L’église-mère de Saint-Georges, Igreja-Matriz de São Jorge, fut élevée en 1460 sur ordre de l’Infant dom Henrique (Henri le Navigateur) mais remaniée plusieurs fois depuis sa fondation.

Igreja Matriz de Sao Jorge

Elle compte plusieurs belles chapelles du XVIIIe siècle et renferme de beaux objets, presque tous de la même époque.

  • Sur l’autel, un retable en bois doré offert par (...)

  • Petit oratoire baroque sur une commode Louis (...)
    Le ruban rouge est une Couronne du Saint-Esprit
  • Console en forme d’atlante en bois de chène (...)
  • Sur la console, un décor en bois sculpté (...)
  • Saint Paul - Bois polychrome doré - Seconde (...)


Près de l’église, un décor d’azulejos installé pour le cinquantenaire de la crise sismique de 1964


Article mis à jour le samedi 5 janvier 2019